Film Naghashi – Doble Farsi فیلم نقاشی دوبله فارسی – Watch on FilmeFarsi
come to life—chaotic, real, and on the loose. As the town descends into chaos, her family must reunite and stop the monsters they never meant to unleash.
Released in 2023, Naghashi is a visually stunning and thematically rich film directed by acclaimed Iranian filmmaker Arman Khodabakhsh. With a talented cast led by Sara Ahmadi, Reza Maleki, and Kian Farzan, the film masterfully blends elements of fantasy, adventure, and comedy into a unique cinematic journey. As the title suggests—”Naghashi” meaning “painting” in Persian—the story itself feels like a moving canvas, exploring themes of imagination, love, and resilience.
Naghashi tells the story of Leyla (Sara Ahmadi), a young artist who discovers a magical paintbrush left behind by her late grandmother. When she paints with it, her creations come alive, opening doors to fantastical realms that defy logic and time. Together with her childhood friend Aria (Reza Maleki), she embarks on an extraordinary adventure across enchanted landscapes, facing mischievous tricksters, comical challenges, and profound moral dilemmas.
The narrative balances whimsical humor with emotional depth, offering audiences both laughter and heartfelt moments. The adventure unfolds like a storybook brought to life, making the film appealing to audiences of all ages.
Director Arman Khodabakhsh demonstrates remarkable skill in weaving together genres that often feel incompatible. His ability to transition seamlessly from comedic sequences to emotionally charged scenes keeps viewers fully engaged. The pacing is tight yet poetic, reflecting his signature storytelling style that fuses Iranian cultural motifs with universal themes of courage and hope.
Khodabakhsh’s use of visual metaphors—such as paintings that breathe life into forgotten memories—enriches the narrative. The story is layered with allegory, encouraging viewers to reflect on creativity as a form of resistance against despair.
The cast delivers outstanding performances across the board. Sara Ahmadi shines as Leyla, portraying both the vulnerability of a grieving artist and the strength of a determined dreamer. Her chemistry with Reza Maleki feels authentic, grounding the fantastical elements with genuine human connection. Kian Farzan as the quirky, magical guide adds comic relief, keeping the film lighthearted without detracting from its emotional core.
Supporting characters also leave a strong impression, particularly veteran actor Farhad Jafari, who plays Leyla’s enigmatic mentor. His gravitas adds depth to the mystical world, bridging fantasy with realism.
Visually, Naghashi is a masterpiece. Cinematographer Niloofar Ramezani uses vibrant color palettes and sweeping landscapes to create a sense of wonder. The enchanted realms are captured with stunning detail, each frame resembling a painting in motion. The interplay of light and shadow symbolizes the inner struggles of the characters, while CGI effects blend seamlessly with practical sets.
The film’s production design deserves special mention—handcrafted sets and imaginative costumes bring the magical world to life without overshadowing the human story at its core.
At its heart, Naghashi is about the transformative power of art. The magical paintbrush serves as a metaphor for creativity itself, illustrating how imagination can reshape reality. Themes of love, loss, and perseverance are interwoven with comedic escapades, ensuring that the film resonates with both casual viewers and cinephiles.
The adventure narrative also carries undertones of cultural preservation, as Leyla’s journey reflects a broader message about protecting heritage in the face of modern chaos. This thoughtful balance of entertainment and philosophy elevates Naghashi beyond a standard fantasy adventure.
Though relatively new, Naghashi has already been praised at several international film festivals. Critics highlight its originality, heartfelt performances, and ability to merge humor with profound storytelling. On platforms like IMDb, early reviews suggest it is fast becoming a sleeper hit among global audiences.
Its universal themes position it as not just an Iranian film, but a global story about the human spirit. The mix of adventure and comedy ensures accessibility, while the deeper layers keep it intellectually engaging.
Naghashi (2023) is more than just a fantasy-comedy adventure; it is a celebration of creativity and resilience. With breathtaking visuals, compelling performances, and a heartfelt message, the film leaves a lasting impression. Director Arman Khodabakhsh succeeds in crafting a cinematic experience that feels timeless—one that will likely endure as a modern classic in Iranian cinema.
Verdict: ★★★★☆ (4.5/5)
If you are a fan of imaginative storytelling, heartfelt characters, and visually dazzling worlds, Naghashi is a must-watch. Don’t forget to explore other titles in the realms of fantasy, adventure, and comedy cinema for more magical journeys.