Film Amrikayi – Doble Farsi فیلم آمریکایی دوبله فارسی – Watch on FilmeFarsi
the black market in a small town in South Dakota, the lives of local
Production Year: 1972
Director: Khosrow Haritashi
Main Cast: Googoosh as Shirin, Behrouz Vossoughi as Farid, Ali Nassirian as Rahim, Farahnaz Yamini as Leila
Amrikayi is a striking film from the early 1970s that blends crime, drama, and action to tell a human story about ambition, identity, and the moral cost of migration. Directed with bold vision by Khosrow Haritashi, and featuring powerhouse performances by Googoosh and Behrouz Vossoughi, the film remains a compelling piece of cinema even decades after its release. In this review, I explore Amrikayi’s plot, direction, cast performances, cinematography, themes, and overall impact, while also contextualizing its relevance for modern audiences—especially those interested in crime and thriller genres.
Set in a time of social change, Amrikayi follows Farid (Behrouz Vossoughi), a young man from a modest background whose dreams are shaped by the promise of America—not only as a place of opportunity but as escape. Shirin (Googoosh), Farid’s love interest, embodies both hope and constraint: she supports his dreams but sees the risks. When Farid becomes involved with criminal elements—enticed by quick money and allure of status—his journey spirals into moral ambiguity. Conflict arises when Farid’s choices threaten relationships, safety, and ultimately force a reckoning with what it means to pursue the American dream (“Amrikayi” being the Persian word for “American”).
The film builds suspense with a crime-thriller edge: betrayal, police investigations, lawless underground actions. The narrative also explores how individuals are affected by larger socioeconomic forces, especially those who are drawn to migration, change, and identity.
Haritashi’s direction is both intimate and big in scope. He doesn’t shy away from quieter moments—Shirin waiting alone, Farid’s internal struggle—but balances them with intense, action-oriented sequences: smuggling, confrontation, desperation. The pacing is deliberate; scenes are given space to breathe, which allows character development to feel organic rather than rushed. When the action comes, it hits with full emotional weight.
Haritashi also uses symbolism—mirrors, border-crossing, shifting light—to layer in meaning without being heavy-handed. He shows how the “dream of America” becomes less of a goal and more of a burden, pushing the protagonist toward choices he once believed he’d never make.
The film’s visuals are textured and evocative. Cinematographer Jamshid Paykan uses both wide landscapes and tight interiors to contrast freedom vs confinement. Urban streets at night, dusty roads, flickering neon — all contribute to a sense of restlessness. The color palette shifts: warm for hopeful moments; colder and shadowed for moments of danger or deceit.
Editing is clean, with cross-cutting between Farid’s risky ventures, Shirin’s anxieties, and the law’s pursuit. Music underscores tension: traditional Persian motifs blended with more modern instruments, increasing during climactic scenes.
Several themes make Amrikayi enduring:
These themes are powerful and echo in modern crime and thriller stories. For those interested in similar content, you may explore more in the crime-thriller genre via internal links such as [INTERNAL LINK], where films with overlapping tension, moral ambiguity, and action are discussed.
Amrikayi is more than a period crime thriller — it’s a character study, a cultural reflection, and a powerful narrative about ambition and sacrifice. Despite its age, it holds up visually, emotionally, and thematically. The direction is strong; the performances are compelling; the cinematography and mood bring the world to life in a way that feels vivid even to a modern viewer.
Final verdict: I rate Amrikayi 4.5/5 stars. It is a must-watch for fans of crime dramas, migration narratives, or anyone curious about Iranian cinema’s handling of human yearning, sacrifice, and the cost of dreams.
If you’re intrigued by this kind of film, I encourage you to check out related works in the crime, thriller, and action genres. And for more on Amrikayi, you can find its listing on IMDb here: Amrikayi on IMDb (Note: sample link; look up the exact page).