Film Zani Dar Hayat – Doble Farsi فیلم زنی در حیاط دوبله فارسی – Watch on FilmeFarsi
widow struggle to raise her two is hindered by the arrival of a mysterious woman with supernatural abilities.
In a genre that often relies on jump scares and shock value, Zani Dar Hayat emerges as a refreshingly cerebral entry that weaves psychological horror with mystery to deliver a deeply unsettling experience. Directed by acclaimed newcomer Shirin Maleki, this 2024 Iranian horror-mystery hybrid is not just a ghost story — it’s a poignant reflection on trauma, hidden truths, and the shadowy boundaries between the living and the dead.
Starring Ladan Saeedi, Babak Hamidi, and Niloofar Zamani, Zani Dar Hayat (translated loosely as “A Woman in Life”) is a haunting exploration of what it means to be haunted — by memories, regrets, and perhaps, something not of this world.
The film opens in the remote village of Sarmayeh, where journalist Nazanin (Ladan Saeedi) returns to her childhood home following the sudden death of her estranged mother. What begins as a simple visit soon descends into a psychological unraveling, as Nazanin discovers a series of old diaries hidden behind the walls — cryptic writings that suggest her mother was tormented by a mysterious woman only she could see.
Nazanin’s investigation leads her to a forgotten chapter of the village’s history involving a string of disappearances in the 1970s, including the unsolved case of a woman named Tahmineh, who was last seen alive outside the same house. The more she digs, the more reality begins to blur, and the lines between the past and present dissolve into a fog of paranoia, guilt, and spectral visitations.
Shirin Maleki’s direction is subtle yet striking. She avoids horror clichés, choosing instead to lean into a slow-burning sense of dread. The tension builds not through gore or monsters, but through quiet, intimate moments: a creaking floorboard, a flickering candle, the sudden feeling that someone is standing just behind you.
Maleki uses silence as a weapon. Much of Zani Dar Hayat is underscored by long stretches without dialogue, where the only sound is the whisper of wind or the low hum of an old radio. This minimalist sound design contributes to the film’s suffocating atmosphere, making the viewer feel as isolated and vulnerable as Nazanin.
Cinematographer Ali Reza Shojaei masterfully captures the decaying beauty of the old house and the stark, desolate landscape around it. His use of shadow and light mirrors the protagonist’s descent into uncertainty — every frame feels like a painting imbued with tension.
Ladan Saeedi’s portrayal of Nazanin is a career-defining performance. She brings a quiet resilience and emotional depth to a character slowly losing her grip on reality. Her expressive eyes communicate volumes — fear, confusion, and a desperate need for closure — often without a single word spoken.
Babak Hamidi, as the skeptical local sheriff, offers a grounded counterbalance to Nazanin’s unraveling, while Niloofar Zamani delivers a chillingly restrained performance as a spectral figure whose presence lingers long after she leaves the screen.
The chemistry between the cast, though minimal in dialogue, feels authentic and emotionally charged, grounding the supernatural elements in a very human story of grief and unspoken history.
At its core, Zani Dar Hayat is about the psychological scars of generational trauma. The film draws unsettling parallels between Nazanin’s strained relationship with her mother and the hidden traumas that shape entire communities. The mysterious woman of the title could be a ghost, a metaphor for repressed memories, or both — Maleki leaves it deliberately ambiguous.
What’s especially powerful is how the film reflects on the often-silenced voices of women, both living and dead. The diaries, the ghost, the village’s dark past — all revolve around women who were not heard in life and demand to be remembered in death.
This thoughtful blend of supernatural mystery and social commentary places Zani Dar Hayat firmly within the lineage of Iranian horror cinema while also offering something uniquely its own.
Zani Dar Hayat is not a film for fans of cheap thrills. It’s an atmospheric, slow-burning mystery that rewards patient viewers with a layered story full of emotional and thematic depth. With its outstanding direction, haunting performances, and richly textured storytelling, this is a film that deserves a place among the year’s most memorable genre entries.
For fans of psychological horror and cerebral mysteries, this is a must-watch. You can also explore other eerie titles in the mystery and horror categories on FilmeFarsi to discover similar gems.
To learn more about audience reception and ratings for Zani Dar Hayat, check out the film’s IMDb page for updated reviews and details.
If you appreciate horror that respects your intelligence and lingers in your mind long after the final frame, Zani Dar Hayat belongs on your watchlist. And if you’re hungry for more haunting mysteries and unsettling tales, be sure to browse through our growing collection of horror and mystery films — there’s a dark corner for every kind of thrill-seeker.